Når den er installeret er det muligt at få vist undertekster i to sprog på Netflix, f.eks. japansk og dansk/engelsk.
Der er mulighed for at sætte afspilningshastigheden ned, f.eks. 80% af normal hastighed, auto-pause efter hver undertekst, navigere frem/tilbage ved hjælp af genvejstaster:
– ‘a’ for den foregående undertekst.
– ‘s’ for at gentage en undertekst.
– ‘d’ for den næste undertekst.
– ‘mellemrumstast’ for at spille/pause
og meget mere.
Det kræver dog at videoen er tilgængelig på Netflix med undertekster i de ønskede sprog, hvilket desværre ikke altid er tilfældet, selv på japanske film og serier. Midnight Diner er dog et godt eksempel hvor LLN kan bruges.
Vi snakkede i timen om at det er svært at lære Kanji og hvordan griber man det an?
Jeg vil gerne slå et slag for flash cards og spaced repetition.
Her er til inspiration et par videoer om emnet (begge fra samme site – https://collegeinfogeek.com/):
Personligt bruger jeg kun det deck til at finde ord og eksempelsætninger efter behov – det er lidt for meget at terpe 10.000 ord!
Jeg har et noget mere ydmygt deck med gloser fra Genki til og med kapitel 8 – lydklip fra CD’en.
Hvis der er andre, der bruger Anki, kan vi måske udveksle materiale?
NIHONGO 
Her er den extension til Google Chrome jeg nævnte efter sidste undervisningsgang: Language Learning with Netflix (LLN)
https://languagelearningwithnetflix.com/
Når den er installeret er det muligt at få vist undertekster i to sprog på Netflix, f.eks. japansk og dansk/engelsk.
Der er mulighed for at sætte afspilningshastigheden ned, f.eks. 80% af normal hastighed, auto-pause efter hver undertekst, navigere frem/tilbage ved hjælp af genvejstaster:
– ‘a’ for den foregående undertekst.
– ‘s’ for at gentage en undertekst.
– ‘d’ for den næste undertekst.
– ‘mellemrumstast’ for at spille/pause
og meget mere.
Det kræver dog at videoen er tilgængelig på Netflix med undertekster i de ønskede sprog, hvilket desværre ikke altid er tilfældet, selv på japanske film og serier. Midnight Diner er dog et godt eksempel hvor LLN kan bruges.
Vi snakkede i timen om at det er svært at lære Kanji og hvordan griber man det an?
Jeg vil gerne slå et slag for flash cards og spaced repetition.
Her er til inspiration et par videoer om emnet (begge fra samme site – https://collegeinfogeek.com/):
– Flash Cards: https://collegeinfogeek.com/flash-card-study-tips/
– Spaced Repetition: https://collegeinfogeek.com/spaced-repetition-memory-technique/
Vi snakkede lidt om notesbøger med kvadrater til kanji/kana – genkou youshi papir (https://en.wikipedia.org/wiki/Genkō_yōshi).
Jeg har fundet nogle på Amazon:
I den her er alle sider genkou youshi: https://www.amazon.co.uk/gp/product/1495491943/ref=oh_aui_detailpage_o00_s00?ie=UTF8&psc=1
I den her er hver anden side genkou youshi og hver anden er med linjer: https://www.amazon.co.uk/gp/product/153777056X/ref=oh_aui_detailpage_o00_s00?ie=UTF8&psc=1
Nogen der bruger Anki (https://apps.ankiweb.net)?
Der er en “hinekidori”, der har lavet et Anki deck med de 10.000 mest almindelige ord.
Det inkluderer lydklip af selve ordet og en eksempel-sætning.
Filen er ret stor og kan downloades fra https://mega.nz/#!AdRjlZoL!FZoz3f3jq4oFUvwa59-AN3yKuQn-mFuIgNDftHtJ8n0
Hinekidori har lavet nogle youtube videoer om Anki decket – fx https://www.youtube.com/watch?v=o-WFd86F1bs&feature=youtu.be
Personligt bruger jeg kun det deck til at finde ord og eksempelsætninger efter behov – det er lidt for meget at terpe 10.000 ord!
Jeg har et noget mere ydmygt deck med gloser fra Genki til og med kapitel 8 – lydklip fra CD’en.
Hvis der er andre, der bruger Anki, kan vi måske udveksle materiale?
Gloseleg”: ki – hon – kaku – tesuto – anno no hito – nihonjin – ocha – shimbun – koohii – oishii – chikatetsu – densha – kuruma – Tookyoo – eki
Halløj folkens! Vi var nogen der snakkede om videoer, der er særdeles hjælpsomme til at lære hiragana og katakana. Her er de:
Hiragana: https://www.youtube.com/watch?v=6p9Il_j0zjc
Katakana: https://www.youtube.com/watch?v=s6DKRgtVLGA